乐鱼 2026年普利策奖公布华侨作者李翊云获奖,出品方披露暂无中译本谋略

发布日期:2026-05-07 03:13    点击次数:90

乐鱼 2026年普利策奖公布华侨作者李翊云获奖,出品方披露暂无中译本谋略

据中国作者网,当地时代5月4日,2026年度普利策奖揭晓。好意思国华侨女作者李翊云凭借《万物当然滋长》(Things in Nature Merely Grow)斩获本届普利策“回忆录/自传奖”。普利策奖评委会认为这部作品“感东说念主至深又能引东说念主深念念,能以克制而倔强的笔调,聚焦真相、谈话和人命的不绝,写下我方接收气运的心途经程”。

此前已出品李翊云作品《我该走了吗》《鹅之书》的群岛文籍披露,《万物当然滋长》当今还莫得华文版出书谋略。

作者李翊云1972年出身于北京一个学问分子家庭,在好意思攻读免疫学博士学位时代启动英文写稿,后废弃免疫学专科,投身英语文体创作,当今已近三十年。她凭借作品《千年敬祈》《感性斥逐之处》《鹅之书》等得到了弗兰克·奥康纳海外短篇演义奖、“麦克阿瑟天才奖”等诸多奖项。

张开剩余70%

《万物当然滋长》由法勒、斯特劳斯和吉鲁出书社出书,该书是李翊云直面个东说念主伤痛的辨白之作。李翊云曾先后失去了两个男儿,2017年宗子文森特自戕离世,六年多后季子詹姆斯也自戕离世,一个人命住手在16岁,一个人命住手在19岁。这段家庭悲催在国内的搪塞媒体上激发过不少盘考,其中存在不少网友编造、预见的实质。2026年在经受媒体访谈时李翊云曾回复:“我并不认为是盛怒。我天性很少盛怒,我想更真确地说我的不雅点是扼制忍。我在书里说,米兰体育官方网站我知说念这些事情正在发生,但我不宥恕,也扼制忍,我的生计像一面镜子,总会有看客对之品头论足,然而他们看到的不是我或我的生计,仅仅他们内心的影像资料。”

中央民族大学异邦语学院在对《万物当然滋长》的书评中指出,这本书具有“惊东说念主的千里着与情谊克制”,李翊云刻意幸免描绘词和副词所可能招致的情谊堆积,乐鱼体育而是将名词放在杰出的位置,用名词搭建起了一个蛊惑在客不雅事实之上的朴素的存一火之屋,把一种隐而不发的内敛阐明到了极致,致使有的时候给东说念主的嗅觉是特出阴毒的。在书中,李翊云回忆了童年时母亲严厉的管教和马咽车阗的肝火,在谈到这段痛定思痛的旧事时,李翊云认为,母亲就如同是一位“神通弘大的希腊神祗”,变吐格局地毁坏我方。濒临这一切,濒临女儿所承受的格局创伤,母亲非但漠不关心,反好意思其名曰是“出于对她的爱”。

近几年,李翊云的演义被译介到国内,2023年《我该走了吗》出书,这是她首部被译成华文出书的长篇演义。2025年,《鹅之书》出书,这是她被译成华文的第二部演义。日前,李翊云的好意思国出书社FSG刚刚公开她最新的长篇演义“Music against the Night”(直译夜之乐章)的封面,这是李翊云“夜曲三部曲”的第一部,据悉这本演义会推出华文译本。

普利策奖在好意思国被公认为该限制最负有名的奖项,旨在赏赐在新闻、文体、戏剧和音乐方面的成立,或者分为“新闻”和“文体艺术”两大类。本年有6部文籍获奖,丹尼尔・克劳斯(Daniel Kraus)所著的《天神坠落》(Angel Down)荣获捏造类文籍奖,吉尔・莱波雷(Jill Lepore)所著的《咱们东说念主民:好意思国宪法史》(We the People: A History of the U.S. Constitution)荣获历史类文籍奖,阿曼达・韦尔(Amanda Vaill)所著的《骄傲与欢愉:创新年代的斯凯勒姐妹》(Pride and Pleasure: The Schuyler Sisters in an Age of Revolution)荣获列传类文籍奖,朱莉安娜・斯帕尔(Juliana Spahr)所著的《诗艺集》(Ars Poeticas)荣获诗歌奖,布莱恩・戈德斯通(Brian Goldstone)所著的《咱们无安身之地:好意思国职场穷东说念主的使命与四海为家境遇》(There Is No Place for Us: Working and Homeless in America)荣获非捏造类文籍奖。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 潘政乐鱼

发布于:江苏省皇冠app(中国)官网入口